Point it at a public repo. It reads the code and writes the docs.
No signup · Public repos only · Free